C’est entièrement grâce à Meetic_Cracker qui intervient régulièrement sur mon Blog que je remonte cette affaire, avec toutes les méthodes possibles pour utiliser le site Meetic de façon gratuite. Je me suis permis de corriger ses textes et modifier ses captures, mais tout le mérite lui revient.
Solution ultime : Utiliser le réseau de proxys Tor
Plus d’infos sur le système Tor et son extension Firefox chez Korben. Il s’agit de faire croire au Meetic chinois que l’on ne se connecte pas à partir de la France. Je cite :
Il suffit de se loguer sur meetic chine en utilisant le réseau Tor, puis une fois logué, il faut désactiver la connexion tor depuis le navigateur. De cette façon, le contrôle au login sera bypassé et la navigation va pouvoir continuer en Chine mais beaucoup plus rapidement car il n’y a plus de proxy ^^
Si éventuellement la connexion sur Meetic Chine ne fonctionne pas avec le réseau Tor, il suffit de faire un clic droit sur vidalia (complément à Tor) et de sélectionner "Nouvelle identité". Cela sélectionnera une autre sortie Tor dans le monde.
Solution complémentaire : traduire le site chinois avec Firefox
1 : Installer le plugin de traduction gTranslate (très simple). Explications ici.
2 : Ensuite il faut se loguer sur meetic chine avec Tor par exemple, puis une fois logué on peut déconnecter tor pour aller plus vite, et dans le menu principal il suffit de mettre le nom de la personne recherché.
Exemple avec notre christelle91 :
3 : La recherche me propose 6 christelle91, mais comme je la reconnais du premier coup d’œil je clique sur sa photo et j’arrive directement sur son profil ! Il ne me reste plus qu’à surligner tout son profil en maintenant le bouton gauche de la souris puis à faire un clic droit dessus pour sélectionner le traducteur qui va me donner ceci en anglais (penser à bien sélectionner chinois -> anglais)
4 : Et enfin pour l’avoir en français, il suffit de copier le résultat en anglais vers la colonne de gauche puis de choisir le mode de traduction "English to French".
Résultat :
Bon ce n’est pas trop mal, je m’attendais à pire. Après, l’idéal serait de trouver un logiciel qui installe un plugin dans Firefox afin qu’il traduise directement le rendu de la page… j’ai vu un logiciel de traduction pour le russe (@promt expert) faire ça, j’en avais oublié que je lisais des traductions russe tellement c’était bien fait.
Reste à trouver la même chose pour le Chinois -> Français, ou Chinois -> Anglais -> Français, mais bon le chinois c’est une autre affaire.
Enfin il y a aussi le plugin pour Firefox Chinesepera-kun : il permet de traduire à la volée les mots chinois en anglais (pratique pour les onglets). Une fois installé, il suffit d’aller dans le menu "Outils" de Firefox ou de faire un clic droit sur la page et de sélectionner "Toggle ChinesePera-Kun" : et voilà, magie ! Il n’y a plus qu’à mettre la souris au-dessus des mots qui vous intéressent.
Une dernière chose, attention à re-cliquer sur "Toggle ChinesePera-Kun" pour le désactiver, car il empêche de surligner les caractères chinois, du coup gTranslate (le premier traducteur installé) ne peut pas fonctionner.
Avec ça, vous avez tout en main pour partir à l’aventure ! Les règles du jeu ont changé…
Partagez cet article
